1
00:00:55,530 --> 00:00:56,530
كيف حالك؟

2
00:00:57,330 --> 00:01:00,390
أنا مجرد الاستيلاء على الكرسي.

3
00:01:02,150 --> 00:01:03,210
رائع. أرك لاحقًا.

4
00:01:31,600 --> 00:01:32,600
مهلا يا أمي.

5
00:01:33,180 --> 00:01:37,080
أنا زوجة أبيك يا أندرو، ولست زوجتك الحقيقية
أمي. يمكنك الاتصال بي بيث.

6
00:01:38,720 --> 00:01:39,720
تمام.

7
00:01:41,320 --> 00:01:44,860
بيث، أم، كيف تشعرين؟

8
00:01:46,220 --> 00:01:49,960
حسنًا، لقد كسرت ساقي أثناء التزلج على الماء
بويرتو فالارتا الأسبوع الماضي.

9
00:01:50,260 --> 00:01:52,020
لا أستطيع التجول بدون عكازين.

10
00:01:52,720 --> 00:01:54,020
كيف تعتقد أنني أشعر؟

11
00:01:56,080 --> 00:02:00,160
يمين. أم، حسنًا، اه...

12
00:02:01,100 --> 00:02:03,860
هل هناك أي شيء يمكنني الحصول عليه لك؟

13
00:02:04,760 --> 00:02:05,760
قهوة.

14
00:02:07,240 --> 00:02:10,139
مع ربع كوب نصف عضوي و
نصف.

15
00:02:10,860 --> 00:02:12,380
ملعقة صغيرة من نبات الستيفيا.

16
00:02:14,240 --> 00:02:17,260
أيضا، بعض حساء الطماطم ونصف
ساندويتش جبنة مشوية.

17
00:02:19,780 --> 00:02:20,780
نعم.

18
00:02:21,660 --> 00:02:22,660
لقد حصلت عليه.

19
00:03:38,470 --> 00:03:41,130
حسنًا، ها نحن ذا. الجبن المشوي
انتهى.

20
00:03:53,090 --> 00:03:59,410
شكرا لك أندرو.

21
00:03:59,610 --> 00:04:00,910
أوه، أنت مرحب بك جدًا، بيث.

22
00:04:10,320 --> 00:04:15,360
كل ما أقوله هو أنني أعتقد أنها ستفعل ذلك
الاستفادة من وجود شخص آخر هنا.

23
00:04:16,620 --> 00:04:22,580
مثل ممرضة أو، لا أعرف،
مساعد أو شيء من هذا. مجرد شخص ما

24
00:04:22,580 --> 00:04:23,620
غيري.

25
00:04:24,860 --> 00:04:27,720
لأنها لا تحبني يا أبي.

26
00:04:28,060 --> 00:04:32,620
وهي لم تحبني أبدًا، لذا من فضلك،
هل ستتوقف عن قول ذلك؟

27
00:04:33,820 --> 00:04:35,600
نعم، بالطبع أنا غاضب.

28
00:04:36,840 --> 00:04:41,920
لأنني بذلت قصارى جهدي من أجل ذلك
التدريب في مركز ولاية أوريغون للرئيسيات.

29
00:04:42,240 --> 00:04:43,740
وبعد ذلك كان علي أن أتخلى عنه.

30
00:04:45,040 --> 00:04:51,840
لا، أنا... أبي، لا يهمني أي نوع من ذلك
ما لديك في مدرستك الأم، حسنا؟

31
00:04:52,300 --> 00:04:56,620
أفضل برنامج في مجالي هو في
ستانفورد، وليس جون هوبكنز.

32
00:04:58,280 --> 00:05:01,400
لكنك لا تفعل ذلك... أبي!

33
00:05:02,140 --> 00:05:03,140
أب!

34
00:05:04,580 --> 00:05:05,580
تمام.

35
00:05:09,380 --> 00:05:13,040
تمام. انظر، سأذهب فحسب، حسنًا؟
سوف... سأتحدث معك لاحقا.

36
00:05:43,400 --> 00:05:44,400
لماذا أفعل هذا؟

37
00:05:53,900 --> 00:05:58,280
سيد روبنسون، أنت لا تحاول ذلك
إغواء لي، أنت؟

38
00:06:55,520 --> 00:06:58,120
يا يسوع المسيح!

39
00:06:58,460 --> 00:07:00,300
ما أنت، لا يطرق بعد الآن؟

40
00:07:00,620 --> 00:07:05,160
ما... مهلا، العكازات الخاصة بك، هاه؟

41
00:07:06,040 --> 00:07:09,540
أنت لم تكلف نفسك عناء الاطمئنان علي
الساعات القليلة الماضية.

42
00:07:11,290 --> 00:07:17,650
لا، لا، لا، ذهبت إلى غرفتك وأنا
أحضرت لك الطعام الذي أردته

43
00:07:17,790 --> 00:07:22,310
لكنك كنت نائماً فماذا كنت أنا؟
من المفترض أن تفعل؟

44
00:07:23,150 --> 00:07:26,170
حسنًا، طعامي بارد. انا بحاجة لك
تسخينه بالنسبة لي.

45
00:07:28,050 --> 00:07:29,050
تمام.

46
00:08:13,070 --> 00:08:14,070
نعم.

47
00:08:15,130 --> 00:08:16,370
تماما كما طلبت.

48
00:08:17,910 --> 00:08:18,910
تفضل.

49
00:08:21,130 --> 00:08:22,130
شكرًا لك.

50
00:08:23,670 --> 00:08:24,670
يتمتع.

51
00:10:11,500 --> 00:10:12,500
أوه

52
00:10:46,380 --> 00:10:49,040
لا، مهلا، أنت لم تفعل، لم تفوت
ذلك. تعال.

53
00:10:51,880 --> 00:10:55,180
هل أعجبك ذلك؟ لا، لا، لا، لا، لا،
لا. هذا جيد.

54
00:10:56,140 --> 00:10:57,220
مزق نفسك يا رجل.

55
00:10:59,240 --> 00:11:00,580
فقط أهدأ، فقط أهدأ.

56
00:11:02,560 --> 00:11:03,399
اتصل بجولي.

57
00:11:03,400 --> 00:11:06,220
نعم، هذا ما ستفعله.
سوف تتصل بصديقتك.

58
00:11:06,340 --> 00:11:07,640
هذا شيء ذكي للقيام به.

59
00:11:14,389 --> 00:11:15,550
مهلا، جولي!

60
00:11:16,350 --> 00:11:17,410
مرحبا، كيف حالك؟

61
00:11:18,830 --> 00:11:21,430
أوه، هل حصلت عليك في وقت سيء؟

62
00:11:22,650 --> 00:11:23,810
أنت مشغول، هاه؟

63
00:11:25,110 --> 00:11:26,270
أوه لا.

64
00:11:27,070 --> 00:11:28,070
ماذا؟

65
00:11:29,430 --> 00:11:33,230
أوه، حبيبتي، هذا... يا إلهي، هذا هو
لا يصدق على الاطلاق.

66
00:11:33,990 --> 00:11:36,670
أعني، كم عدد ببغاوات ريس التي فعلوها
تجد؟

67
00:11:37,890 --> 00:11:39,010
القرف المقدس.

68
00:11:39,910 --> 00:11:44,590
نعم، أوه، من فضلك أرسل الصور إرسالها
لي أي شيء، كما تعلمون، أريد أن أرى

69
00:11:44,590 --> 00:11:45,590
أنت عزيزي.

70
00:11:45,650 --> 00:11:50,270
نعم، أنا أفتقدك أيضًا. أوه هنا أم

71
00:11:50,270 --> 00:11:55,450
كل شيء على ما يرام، أنت
أعرف، فقط طبيعي تماما.

72
00:11:57,550 --> 00:11:59,590
أوه هل أبدو متعرجًا؟

73
00:12:00,470 --> 00:12:05,670
حسنًا، كما تعلم، الأمر صعب
العمل. أنا فقط متعب قليلا

74
00:12:05,670 --> 00:12:06,670
الكل

75
00:12:07,790 --> 00:12:09,510
نعم، حسناً، أنت تعرفها، أليس كذلك؟

76
00:12:09,850 --> 00:12:10,850
إنها حفنة.

77
00:12:12,050 --> 00:12:13,150
أوه، نعم، يمكنك أن تقول ذلك مرة أخرى.

78
00:12:14,670 --> 00:12:15,670
أم،

79
00:12:16,010 --> 00:12:21,150
اه، حسنا، حسنا. أعني، إذا كان لديك
للعودة إلى العمل، أنا... لا، لا، أنا

80
00:12:21,150 --> 00:12:22,150
فهم.

81
00:12:23,250 --> 00:12:27,310
مهلا، إذا حصلت على بعض وقت الفراغ في وقت لاحق،
ماذا عن، أم، ماذا عن أن تعطي فقط

82
00:12:27,310 --> 00:12:28,310
لي مكالمة؟

83
00:12:29,250 --> 00:12:30,250
نعم.

84
00:12:30,870 --> 00:12:31,870
نعم حسنا.

85
00:12:32,650 --> 00:12:33,650
أحبك أيضًا.

86
00:13:22,220 --> 00:13:23,220
هل أنت بخير هناك؟

87
00:13:23,740 --> 00:13:25,260
لا، أنا لست بخير.

88
00:13:25,960 --> 00:13:26,960
اللعنة عليك.

89
00:13:27,940 --> 00:13:28,940
أنا عارية.

90
00:13:30,720 --> 00:13:35,140
مهلا، ماذا يمكنني أن أفعل؟ هل تحتاج إلى منشفة
أو شيء من هذا؟ هل تحتاج إلى مساعدة؟

91
00:13:35,360 --> 00:13:36,600
هل يمكنك أن تحضر لي منشفة من فضلك؟

92
00:13:37,440 --> 00:13:38,440
نعم.

93
00:13:39,760 --> 00:13:43,180
أنا قادم، لكنني لا أبحث، كل شيء
أليس كذلك؟

94
00:13:44,060 --> 00:13:45,060
هنا.

95
00:13:55,820 --> 00:13:56,739
لا بأس.

96
00:13:56,740 --> 00:13:57,760
عيسى. أوه، انظر.

97
00:13:59,300 --> 00:14:00,300
هنا،

98
00:14:00,560 --> 00:14:02,400
فقط انتظر للحظة، حسنًا؟ هنا.

99
00:14:02,940 --> 00:14:03,940
هنا، حصلت عليك.

100
00:14:05,220 --> 00:14:06,640
هذا أمر محرج للغاية.

101
00:14:07,120 --> 00:14:08,280
نعم نعم.

102
00:14:09,640 --> 00:14:12,060
نعم، احتفظ بهذا، من فضلك. نعم، نعم،
نعم، حصلت عليه. لا، لا بأس.

103
00:14:13,300 --> 00:14:14,580
يمكنك أن تفتح عينيك الآن.

104
00:14:15,640 --> 00:14:16,640
نعم.

105
00:14:18,000 --> 00:14:19,000
امسك ظهره.

106
00:14:19,220 --> 00:14:20,820
لو سمحت. نعم، انظر.

107
00:14:21,120 --> 00:14:24,340
لا بأس. أنت تعلم أنه ليس من المفترض أن تفعل ذلك
للاستحمام كثيرا.

108
00:14:24,910 --> 00:14:29,150
أنا أعرف. هذا ليس خطأك. انها أ
فكرة غبية من جهتي.

109
00:14:32,210 --> 00:14:38,770
ماذا كان من المفترض أن أفعل؟

110
00:14:39,130 --> 00:14:40,430
أطلب منك المساعدة؟

111
00:14:41,010 --> 00:14:42,110
أي وقت الخطوة؟

112
00:15:00,490 --> 00:15:01,490
أنا آسف.

113
00:15:02,330 --> 00:15:04,230
أعلم أنني كنت أحمق هذا الأسبوع.

114
00:15:06,130 --> 00:15:11,150
الأمر فقط أن والدك لم يأخذه أبدًا
في الاعتبار مشاعري.

115
00:15:12,110 --> 00:15:16,370
لم يفكر قط في مدى حرج هذا
سيكون بالنسبة لي أو بالنسبة لك.

116
00:15:20,330 --> 00:15:24,890
حتى قلت له قلت له أنت
ينبغي أن يكون ممرضة هنا. أنت تعرف، أنا

117
00:15:24,890 --> 00:15:26,510
لا ينبغي أن يكون هنا.

118
00:15:27,450 --> 00:15:28,450
توسلت إليه.

119
00:15:28,990 --> 00:15:30,610
لقد خبزته للتطوع في الخريف.

120
00:15:31,450 --> 00:15:33,110
ربما كان الخريف أو الصيف.

121
00:15:33,350 --> 00:15:34,730
الجدول الزمني لا يهم.

122
00:15:35,490 --> 00:15:36,670
لن يغيره.

123
00:15:37,930 --> 00:15:39,930
وأنا أعرف كم يعني التدريب
لك.

124
00:15:41,070 --> 00:15:42,610
والدك هو الأحمق سخيف.

125
00:15:45,030 --> 00:15:48,810
أعتقد أننا يمكن أن نتفق على ذلك.

126
00:15:49,730 --> 00:15:50,970
نعم، أعرف.

127
00:15:51,570 --> 00:15:54,510
أنا آسف، أنا أصرخ. لا أريد أن
تحدث عن والدك بعد الآن.

128
00:15:58,700 --> 00:16:04,840
لا بأس. أعني، كما تعلمون، أنت وأنا
لم تتح لي الفرصة للتحدث أو

129
00:16:04,840 --> 00:16:06,760
التعرف على بعضنا البعض.

130
00:16:07,540 --> 00:16:09,180
ربما لأنك تعتقد أنني
الكلبة، هاه؟

131
00:16:11,080 --> 00:16:12,960
أنا لا. يعني أقسم.

132
00:16:13,300 --> 00:16:15,960
أنا أعرف. لا أعتقد أنك عاهرة.
أنا في الواقع لطيف حقا.

133
00:16:17,880 --> 00:16:19,860
أنا متأكد من أنك كذلك. أنا أكون. أقسم.

134
00:16:20,540 --> 00:16:22,460
واعتقد انكم.

135
00:16:23,080 --> 00:16:24,080
هل تصدقني؟

136
00:16:24,520 --> 00:16:25,520
نعم أفعل.

137
00:17:04,910 --> 00:17:05,910
شكرًا لك.

138
00:20:11,960 --> 00:20:13,220
أنا أعرف.

139
00:35:21,450 --> 00:35:22,450
يا إلهي.

140
00:36:07,880 --> 00:36:08,880
الوداع.

141
00:36:38,350 --> 00:36:39,350
رائع.

142
00:37:20,680 --> 00:37:22,660
نعم نعم.

143
00:37:46,480 --> 00:37:47,480
شكرًا لك.

144
00:38:23,540 --> 00:38:26,540
ما هذا؟

145
00:39:06,190 --> 00:39:07,190
ط ط!